Условия использования

1. Принятие условий

Открывая eCoach или пользуясь им, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования («Условия»). Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисом. Настоящие Условия являются юридически обязывающим соглашением между вами и нами.

2. Описание Сервиса

eCoach является цифровой платформой для тренеров, которая позволяет создавать упражнения, планировать тренировки, создавать тактические доски, вести составы команд и пользоваться необязательными инструментами с ИИ в веб-браузере на сайте ecoach.app.

3. Право на использование

Чтобы создать аккаунт, вам должно быть не меньше 16 лет. Если вам меньше 18 лет, вы подтверждаете, что у вас есть разрешение родителя, опекуна, клуба или другого ответственного взрослого, если оно требуется.

4. Обязанности владельца аккаунта

• Храните данные для входа в тайне и пользуйтесь защищённым устройством.
• Каждый аккаунт и каждая подписка принадлежат одному человеку. Не передавайте данные для входа и не позволяйте другим пользоваться вашим аккаунтом.
• Не продавайте, не сдавайте в аренду, не одалживайте, не обменивайте, не передавайте и не используйте в коммерческих целях какой-либо аккаунт, подписку, приглашение или право доступа eCoach.
• Указывайте точные и полные данные при регистрации и оплате, а также данные команды и профиля.
• Вы отвечаете за все действия в вашем аккаунте и за контроль над кодами доступа к команде.
• Немедленно сообщите нам, если считаете, что кто-то без разрешения получил доступ к вашему аккаунту, доверенному устройству или рабочему пространству команды.
• Главные тренеры отвечают за точность и законность вносимых ими данных игроков (в том числе данных несовершеннолетних) и за надлежащее основание согласия на их обработку.
• Не вносите лишние чувствительные данные о здоровье, медицинские данные или данные особых категорий, если у вас нет законного основания и надлежащих мер защиты.

5. Допустимое использование

Вам запрещается:

• Использовать Сервис в незаконных целях или в нарушение применимого права, регламентов федераций, правил клубов или прав третьих лиц.
• Загружать вредоносный код, вирусы, вредный контент или контент, нарушающий право на неприкосновенность частной жизни, право на изображение или права интеллектуальной собственности.
• Пытаться без разрешения получить доступ к Сервису, чужим аккаунтам, рабочим пространствам команд или инфраструктуре.
• Собирать, сканировать, подвергать обратной разработке или автоматически извлекать данные Сервиса без письменного разрешения.
• Выдавать себя за другого человека или организацию или искажать сведения о своей роли, полномочиях, клубе или команде.
• Вносить данные игроков, несовершеннолетних или штаба без необходимых полномочий, уведомления, согласия или иного законного основания.
• Использовать созданный ИИ контент так, чтобы это нарушало права третьих лиц, применимые правила или подменяло квалифицированное профессиональное суждение.
• Использовать Сервис для принятия экстренных и медицинских решений, решений о травмах, защите несовершеннолетних и других решений, критичных для безопасности.
• Мешать работе Сервиса или подключённых к нему серверов.
• Передавать свой аккаунт другим людям или позволять нескольким пользователям работать в одном аккаунте.
• Продавать, сдавать в аренду, одалживать, обменивать, сублицензировать, перепродавать или передавать аккаунты, подписки, коды доступа или платный доступ другому лицу или компании.

6. Интеллектуальная собственность

6.1 Наш контент

Сервис, включая его дизайн, исходный код, бренд, компоненты интерфейса, документацию и материалы библиотеки, принадлежит eCoach или его лицензиарам и защищён применимым законодательством об интеллектуальной собственности.

6.2 Ваш контент

Упражнения, тренировки, тактические доски, заметки и другой созданный вами контент остаются вашей собственностью. Вы предоставляете eCoach ограниченную лицензию на размещение, хранение, обработку и показ этого контента только в той мере, в какой это нужно для предоставления вам Сервиса.

6.3 Контент, созданный с помощью ИИ

Созданные ИИ идеи и предложения для тренировок предназначены для поддержки вашей работы. Вы по-прежнему отвечаете за проверку, правку и оценку этого контента, прежде чем использовать его на тренировке или делиться им со штабом или игроками.

7. Подписки и оплата

• eCoach предлагает бесплатные и платные тарифы. Для платных функций нужна активная подписка или активный пробный период, если он предлагается.
• Каждая подписка индивидуальна, и пользоваться ею может только владелец аккаунта. Другие люди могут входить в команду только через собственные разрешённые аккаунты или лицензии.
• Платежи обрабатываются через Stripe. eCoach не хранит полные данные вашей банковской карты.
• Подписки продлеваются автоматически, если вы не отмените их до окончания текущего расчётного периода.
• Отменить подписку можно в настройках или на клиентском портале Stripe. Отмена вступает в силу в конце текущего расчётного периода.
• Пробные периоды, скидки и акционный доступ могут закончиться, перейти в платную подписку или быть отозваны на условиях, указанных при их предложении.
• Неудачные платежи, возвратные платежи (чарджбэки), передача аккаунта, перепродажа или подозрение в злоупотреблении могут привести к блокировке или ограничению платных функций.
• Запросы на возврат средств рассматриваются индивидуально, если обязательное законодательство о защите прав потребителей не требует иного.
• Мы можем изменять цены, лимиты тарифов и включённые функции, заблаговременно уведомив активных подписчиков.

8. Командные функции и общие данные

Тренеры могут создавать команды и приглашать штаб или игроков с помощью кодов команды. Вступая в команду, участники понимают, что тренер и уполномоченный штаб могут видеть в рабочем пространстве этой команды связанные с ней данные профилей, состава, посещаемости, тренировок, упражнений, тактики, оценок, уведомлений и отправленных материалов. Тренеры отвечают за правильное назначение ролей и за отключение доступа, когда кто-то больше не должен видеть данные команды. Директора академии назначаем только мы по запросу владельца аккаунта. Директор видит обзор академии и составы (только чтение), получает отправленные ему тренерами материалы и может переписываться с ними в приложении. Директор не может создавать или изменять тренировочный контент и не видит медицинские и контактные данные. Общайтесь в чате академии профессионально: он предназначен для тренерской работы директора и тренеров, наши администраторы могут читать его, чтобы расследовать обращения о безопасности, злоупотреблениях или нарушении правил, а сообщения удаляются через 24 месяца.

9. Отказ от ответственности в отношении тренировок, безопасности и здоровья

eCoach является инструментом для планирования, организации, визуализации и продуктивной работы тренеров. Он не предоставляет консультаций по медицине, здоровью, праву, защите несовершеннолетних, экстренным ситуациям, фитнес-сертификации или профессиональной тренерской работе и не заменяет ваше собственное квалифицированное суждение.

• Вы сами решаете, подходит ли упражнение, тренировка, тактика, нагрузка или указание вашим игрокам, штабу, инфраструктуре, погоде, инвентарю, правилам и условиям матча.
• Вы обязаны адаптировать все планы с учётом возраста, уровня подготовки, травм, медицинских ограничений, обязательств по защите несовершеннолетних и местных требований к тренерской работе.
• При необходимости вам следует консультироваться с квалифицированными специалистами в области медицины, защиты несовершеннолетних, права или спортивной науки.
• Вы обязаны остановить или изменить любое занятие, которое кажется небезопасным или неподходящим.
• Вы признаёте, что футбол и физическая подготовка сопряжены с неотъемлемыми рисками, включая усталость, столкновения, болезни, травмы и повреждение имущества.

Ни одна функция, шаблон, рекомендация ИИ, статья библиотеки, тактическая доска, экспорт, уведомление или отправленная тренировка не являются гарантией безопасности, результатов, соответствия требованиям, попадания в состав, исхода матчей, развития игроков или предотвращения травм.

10. Сторонние сервисы

Некоторые функции работают на основе сторонних сервисов, таких как Supabase, Stripe, Strava, Netlify и поставщики ИИ. На использование этих сервисов также могут распространяться их собственные условия, политики конфиденциальности, практики безопасности, условия доступности и требования к аккаунтам. eCoach не отвечает за сбои сторонних сервисов, их решения об обработке, изменения API, обращение с данными или платежи, которые находятся вне нашего контроля.

11. Отказ от гарантий

Сервис предоставляется по принципу «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допустимой законом, eCoach отказывается от гарантий товарной пригодности, пригодности для определённой цели, права собственности, ненарушения прав, точности, полноты, бесперебойной доступности, безошибочной работы, безопасности сверх разумных мер защиты и совместимости с любым браузером, устройством, способом работы, лигой, клубом или юрисдикцией.

Контент, созданный ИИ, материалы тренерской библиотеки, тактические предложения, шаблоны, экспорт и аналитика носят исключительно информационный и рекомендательный характер. Они могут быть неполными, неточными, устаревшими, небезопасными, неподходящими или не соответствовать требованиям для конкретной команды, игрока, площадки, соревнования или страны. Вы отвечаете за их проверку, тестирование, адаптацию и оценку перед использованием.

12. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, eCoach не несёт ответственности за косвенные, случайные, особые, последующие, штрафные или аналогичные убытки, возникшие в связи с:

• Вашим использованием Сервиса или невозможностью им пользоваться.
• Тренировочными решениями, результатами тренерской работы, выступлением команды, доступностью игроков, травмами, медицинскими событиями, вопросами защиты несовершеннолетних или повреждением имущества.
• Несанкционированным доступом к вашим данным, их изменением, удалением, повреждением или потерей, за исключением случаев, когда ответственность не может быть ограничена законом.
• Простоями, задержками, ошибками, инцидентами безопасности или потерей данных по вине сторонних поставщиков, сетей, браузеров, устройств или событий вне нашего разумного контроля.
• Поведением, контентом, интеграциями или сервисами третьих лиц.
• Контентом, полученным через Сервис, включая результаты работы ИИ, материалы библиотеки, экспорт, ссылки для доступа или пользовательский контент.
• Упущенной выгодой, потерей выручки, деловой репутации, возможностей, данных или ожидаемой экономии.

Если это допускает закон, наша совокупная ответственность по всем требованиям не превысит 100 € или суммы, уплаченной вами eCoach за 12 месяцев до возникновения требования, в зависимости от того, какая из них больше. Ничто в настоящих Условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону, например ответственность за умышленные нарушения или обязательные права потребителей.

13. Возмещение убытков

В пределах, допустимых законом, вы обязуетесь возместить убытки и оградить eCoach, его аффилированных лиц, персонал и поставщиков услуг от претензий, потерь, ущерба, штрафов, издержек и расходов, возникающих в связи с вашим незаконным использованием Сервиса, нарушением настоящих Условий, вашим контентом или данными команды, вашими тренерскими решениями, нарушением прав третьих лиц или неполучением необходимых разрешений или согласий.

14. Прекращение действия

• Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисом и запросить удаление аккаунта.
• Мы можем приостановить или прекратить доступ, если вы нарушаете настоящие Условия, злоупотребляете Сервисом или если этого требует закон.
• После прекращения ваше право пользоваться Сервисом сразу заканчивается. Мы можем хранить ограниченный объём данных, если этого требует закон или если это необходимо для законных деловых целей.
• Положения, которые по своей сути должны действовать и после прекращения, например об интеллектуальной собственности, ограничении ответственности и возмещении убытков, остаются в силе.

15. Применимое право и юрисдикция

Настоящие Условия регулируются правом Европейского союза и, где применимо, правом государства-члена, в котором учреждён сервис. Споры рассматриваются компетентными судами этой юрисдикции, если обязательные нормы права не предусматривают иного.

Если вы потребитель из ЕС, на вас по-прежнему распространяются все обязательные меры защиты потребителей, предусмотренные правом страны вашего проживания.

16. Разрешение споров

Если возникнет спор, рекомендуем сначала связаться с нами, чтобы мы попробовали решить его в неформальном порядке.

Потребители из ЕС также могут воспользоваться платформой Европейской комиссии для онлайн-урегулирования споров по адресу https://ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Изменения настоящих Условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. При существенных изменениях мы обновим дату на этой странице и можем также уведомить вас по электронной почте или в приложении. Продолжая пользоваться Сервисом после вступления обновлённых Условий в силу, вы принимаете их. Если вы не принимаете обновлённые Условия, вы должны прекратить пользоваться Сервисом и можете запросить удаление аккаунта.

18. Делимость положений

Если какая-либо часть настоящих Условий будет признана неисполнимой, остальные положения сохраняют полную силу в пределах, допустимых законом.